Updated: Wednesday, Sept. 17, 6pm.
Don’t you just love it when someone who has no expertise and
yet still the pretense to propose, with smug self-satisfaction, that he does? After writing a book in which he criticizes all religion for practically being the source of all human evil, and
simultaneously endorses the Bush administration’s agenda, rooted very much in a
right-wing understanding of Christianity, now Christopher Hitchens has turned
his sights on Pakistan. This can only mean both Pakistan and logic will suffer. Poor Pakistan; poor logic. You are both too often and sometimes unfairly hated on.
I found this
article through the wonderful website Talk Islam (original post), which I only very rarely contribute to,
which you can blame on my laziness or my busyness, depending on how you are
feeling. I really must say Christopher
Hitchens is becoming a bothersome little man. It was bad enough that God is Not Great came with such ugly arguments in such ugly yellow,
a "book" poorly researched, warning of a simplistic mind, incapable of the deeper appreciation of the nuances of human thought,
theology, as well as causality. I happily eviscerated that book in a post
which generated a lot of attention, precisely because so many Muslims were so
sick of hearing that man continue to yap. Where once before he boasted that he knew the definite article in Arabic (congratulations!), now he pridefully claims to understand acronym formation in Urdu (and Persian) and, therefore, understands why Pakistan "failed."
But the most
galling segment of his piece has to be a paragraph in
which he simultaneously demonstrates his unawareness of subcontinental history and thinks it sufficient to sum up his punchy, snarky argument with this incorrect analysis. You may think this is too harsh. Wait for me to finish.
The very name Pakistan inscribes the nature of the problem. It is not a real country or nation but an acronym devised in the 1930s by a Muslim propagandist for partition named Chaudhary Rahmat Ali. It stands for Punjab, Afghania, Kashmir, and Indus-Sind. The stan suffix merely means "land." In the Urdu language, the resulting acronym means "land of the pure." It can be easily seen that this very name expresses expansionist tendencies and also conceals discriminatory ones. Kashmir, for example, is part of India. The Afghans are Muslim but not part of Pakistan. Most of Punjab is also in India. Interestingly, too, there is no B in this cobbled-together name, despite the fact that the country originally included the eastern part of Bengal (now Bangladesh, after fighting a war of independence against genocidal Pakistani repression) and still includes Baluchistan, a restive and neglected province that has been fighting a low-level secessionist struggle for decades. The P comes first only because Pakistan is essentially the property of the Punjabi military caste (which hated Benazir Bhutto, for example, because she came from Sind). As I once wrote, the country's name "might as easily be rendered as 'Akpistan' or 'Kapistan,' depending on whether the battle to take over Afghanistan or Kashmir is to the fore."
First of all, the name “
within the greater
framework of the Indian subcontinent, yet associated with other such entities of Muslim majority or significance. The reason there is no “B” in Pakistan,
for Bengal, is because the author of the scheme anticipated that there would be
a separate sovereign area for Bengal, named Bangistan or Bang-i-Islam(istan). The plan called for ten Muslim territories, whose names would either be an acronym, or evoke something specific to the territory; the name was eventually picked up by the Muslim League some years later, and did not necessarily include or refer to Bengal, which may have been intended to be separate from Pakistan (but tied to it). Not to mention the "stan" was often taken to refer to Baluchistan...
Secondly, the name caught on despite the absurdity of the
original plan behind it. The name caught
on because it was catchy, it was easy to say, and through its Persianate
connotations, evoked the romantic past that all nationalisms are susceptible
to. "Land of the Pure," yes; that is not therefore racist expansionist jingoism. This does not make
In this respect, Christopher Hitchens, supposed enemy of religion and metaphysics, has proven himself to be all the more of a hypocrite. How can a nation not be “artificial”? Does Hitchens believe that some nations are natural, organic entities? If so, when did he become a proponent of the logic that gives us Aryan race theory? Doesn't this smack of religion? One can argue that nations are more contrived, or less realistic (pragmatically speaking), but we must be honest: the narratives by which nations are created and sustained are of course artificial in so far as they are firstly often terribly historically inaccurate and secondly, quite obviously the creation of human beings and do not respond to any kind of biological or essential fact. This explains why until 1946, perhaps even until early 1947, the supporters of the Paksitan movement did not seem to intend an independent Muslim state, but rather one or several very autonomous territories of Muslim majority within the framework of a loosely confederated Indian state.
Thirdly, the author of the name “Pakistan” was an astute observer in one respect: when Jinnah finally agreed to the partition plan as it was proposed by the British, even though he was very much against its boundaries, Rahmat Ali noted that the eastern wing of the country should be forthwith granted independence or a great degree of autonomy in all practical and economic matters. In fact, historical records prove that Jinnah as well as prominent members of the Muslim League were never opposed to the creation of two or more independent Muslim states on the Indian subcontinent, though when we say independent, it is of course unclear whether the Muslim League actually wanted a truly independent state or a confederation of Muslim and Hindu (and even Sikh) states within some kind of constitutional framework that allowed for the possibility of secession as well as the possibility of greater unification. Thus the “two nation theory” is not in fact an argument that there should be two nations in place of British India. The point is, that in the view of the Muslim league, the Muslim population of India was sufficiently homogenous to merit the status of “nation” and to demand rights, by virtue of its coherence, at both the regional and all-India levels of government. Congress disagreed in some respects; the dispute was never resolved, the British rarely helped and often hurt; hence Partition...
Fourthly, by what measure does Hitchens argue that all the
territories represented by the individual letters of the acronym “
I will follow this up shortly with a second post which explains how stupid it is, in every sense of that word, to say that a country is not real because its name is an acronym. What is real? One could say the very same thing, regarding instability and failed national cohesion, about Afghanistan; is it not real? Or, Iraq! Perhaps it is not a country, but a figment of an anti-religion activist's imagination, a dream in which he urged a religious Christian to invade it, to save it from the tyranny religion causes. Many people died, but the man never woke up.



Peace and Ramadan Gettings:
This was really an exhilarating article. Would you mind if we posted it and linked it back to you?
Suhaib
Posted by: suhaib webb | 2008.09.17 at 18:30
a sound thrashing on mr hitchens. Bravo, Haroon!
Posted by: Sulayman | 2008.09.17 at 20:56
Fantastic. What a satisfying intellectual chapair.
Posted by: Muse | 2008.09.18 at 14:50
Good show, old boy. Incidentally, what is more nondescript and artificial than "The United Kingdom" by this foolish standard? Must be a flash in the pan. Someone needs to give it a unique, specific name that identifies some of its core qualities. Like "Pakistan" does. Just illustrates how petty and devoid of thought so much Muslim-bashing is today.
Posted by: Svend | 2008.09.21 at 23:01